“难以置信地”常见的英文表达有 incredibly、unbelievably、astonishingly 等，具体使用哪个词取决于语境和想要强调的侧重点：
incredibly：强调程度极高，到了令人难以置信的地步，应用范围较广。
例句：The view from the top of the mountain was incredibly beautiful.（从山顶看到的景色美得难以置信。）
unbelievably：侧重于表达事情超出了正常认知范围，让人觉得不可信，带有较强的主观情感色彩。
例句：He scored an unbelievably high mark in the exam.（他在考试中取得了难以置信的高分。）
astonishingly：更强调事情令人感到极度惊讶，这种惊讶中往往包含了对事物超出预期的感叹。
例句：The athlete ran astonishingly fast in the final lap.（这位运动员在最后一圈跑得惊人地快 。）