“粘合剂”常见的英文表达有 adhesive 和 glue，二者在语义和使用场景上有一些区别：
adhesive： 是一个较为正式和专业的词汇，指能将物体粘合在一起的物质，既可以是液体、胶状，也可以是膏状等形式，强调其具有粘合的功能特性，在工业、制造业、医学等专业领域使用频繁。例如：This adhesive can bond various materials.（这种粘合剂可以粘合多种材料。）
glue： 更为口语化、常用，通常指一种用于粘合物品的胶水，多为液体状态，常用于日常手工、家庭维修等场景。例如：I need some glue to fix this broken toy.（我需要一些胶水来修理这个坏掉的玩具。 ）