“集体回忆”常见的英文表达是 “collective memory” 。
例如：This old song has become a part of our collective memory.（这首老歌已成为我们集体回忆的一部分。 ）
此外，“shared memory” 也有类似含义，表示“共同的记忆；共享的回忆” ，不过“collective memory”使用更为普遍和正式。