“每秒”常见的英文表达是 per second。
per 是介词，意为“每；每一”，用于表示单位时间、距离、数量等中的比率或份额。
second 在这里作名词，意为“秒”。
例如：
The car accelerates at a rate of 10 meters per second squared.（这辆车的加速度是每秒平方 10 米 。）
This machine can produce 50 widgets per second.（这台机器每秒能生产 50 个小部件。）
此外，在特定语境下，“每秒”也可用 every second 来表达，不过它更强调“每一秒钟”这个时间间隔的连续性，常带有一种“不间断、持续发生”的意味。例如：
I check my phone every second when I'm waiting for an important message.（我在等一条重要消息时，每秒钟都看一眼手机 。）