“点金术”常见的英文表达是 “the Midas touch” ，这个短语源自希腊神话中迈达斯（Midas）国王的故事，他拥有能将所触之物变成黄金的能力，后来就用来形容某人具有使生意或投资等获得巨大成功的神奇能力或运气。
此外，也可以用 “alchemy of turning base metals into gold” 来直接描述“把贱金属变成黄金的点金术”这一概念，不过在日常使用中，“the Midas touch”更为常用和简洁。