“总是”常见的英文表达有 always、constantly、forever、all the time 等,具体使用哪个词取决于语境和想要表达的侧重点:
always:使用频率最高,强调频率上的“一贯如此”“每次都是” ,可用于各种时态。
例句:He always arrives early for work.(他上班总是早到。)
constantly:侧重于表示动作或状态“不断地”“持续地”发生,强调没有间断的持续性,常带有一种让人觉得有些频繁或甚至有些厌烦的意味。
例句:The baby is constantly crying.(这个婴儿一直在哭。)
forever:有“永远”“长久地”之意,语气较为强烈,常带有一种情感色彩,强调时间上的长久性,多用于描述状态或情况会一直持续下去,在口语和书面语中都可用。
例句:I will love you forever.(我会永远爱你。)
all the time:是一个短语,意思是“一直”“始终”,强调在整个时间段内持续不断,在口语中使用非常普遍。
例句:She thinks about him all the time.(她一直想着他。)