“焊缝”的英文是 weld 或 weld seam。
weld:既可以作动词,表示“焊接”的动作,也可以作名词,直接指代“焊缝”。例如:The crack extended along the weld.(裂缝沿着焊缝延伸。)
weld seam:是一个更明确的名词短语,专门指“焊缝”,强调焊接后形成的接缝部分。例如:Inspect the weld seam for any defects.(检查焊缝是否有任何缺陷。)
在日常使用中,如果上下文清晰,单独使用 weld 指代“焊缝”也是常见且被接受的。