漏失的英文 漏失用英语怎么说


“漏失”常见的英文表达有 “leakage”“loss by leakage”,具体使用可根据语境调整:

“leakage”:更简洁常用,指液体、气体等通过孔隙或裂缝的漏出,或抽象意义上的“泄漏、漏失”。例如:

Water leakage from the pipes caused significant damage.(管道漏水造成了严重损害。)

Oil leakage is a serious environmental concern.(石油泄漏是一个严重的环境问题。)

“loss by leakage”:强调因泄漏导致的“损失”,更具体地描述了漏失的结果。例如:

The company suffered a loss by leakage in its storage tanks.(公司因储罐泄漏遭受了损失。)

若需描述具体物质的漏失(如液体、气体),“leakage” 是更直接的选择;若需强调损失,“loss by leakage” 更为贴切。

热门推荐 言词刻毒的英文 言词刻毒的用英语怎么说 循环的英文 循环用英语怎么说 场曲率的英文 场曲率用英语怎么说 说话粗鄙恶劣的英文 说话粗鄙恶劣的用英语怎么说 地面排水管的英文 地面排水管用英语怎么说 珊瑚的英文 珊瑚用英语怎么说 漏杓的英文 漏杓用英语怎么说 晶须的英文 晶须用英语怎么说 选修科目的英文 选修科目用英语怎么说 器乐的英文 器乐用英语怎么说 菱形的英文 菱形的用英语怎么说 戴假面具者的英文 戴假面具者用英语怎么说 野性的英文 野性的用英语怎么说 资格审查委员会的英文 资格审查委员会用英语怎么说 精神饱满的英文 精神饱满的用英语怎么说 公共形象的英文 公共形象用英语怎么说 未经审查即批准的英文 未经审查即批准用英语怎么说 图像边界点的英文 图像边界点用英语怎么说 干粮袋的英文 干粮袋用英语怎么说 莫名其妙的英文 莫名其妙用英语怎么说 油藏工程师的英文 油藏工程师用英语怎么说 学院的学生的英文 学院的学生用英语怎么说 柱层析法的英文 柱层析法用英语怎么说 相符合的英文 相符合用英语怎么说 私有地的英文 私有地用英语怎么说 近于的英文 近于用英语怎么说 想像起来的英文 想像起来用英语怎么说 晶粒细化的英文 晶粒细化用英语怎么说 生活用电需量的英文 生活用电需量用英语怎么说 金属薄片的英文 金属薄片用英语怎么说 初始位置的英文 初始位置用英语怎么说 基层的英文 基层用英语怎么说 升降机大堂的英文 升降机大堂用英语怎么说 反刍的英文 反刍用英语怎么说 无限制的英文 无限制的用英语怎么说 欧洲人的英文 欧洲人用英语怎么说 光线充足的英文 光线充足的用英语怎么说 保险赔偿的英文 保险赔偿用英语怎么说 图形库的英文 图形库用英语怎么说 退休制度的英文 退休制度用英语怎么说 有效半径的英文 有效半径用英语怎么说 悠闲的英文 悠闲用英语怎么说 谋生的英文 谋生用英语怎么说 梭子的英文 梭子用英语怎么说 子宫收缩的英文 子宫收缩用英语怎么说 病态建筑综合症的英文 病态建筑综合症用英语怎么说 沉淀的英文 沉淀用英语怎么说 球体的英文 球体的用英语怎么说 破坏负荷的英文 破坏负荷用英语怎么说 化学品溢漏的英文 化学品溢漏用英语怎么说 大学在校生的英文 大学在校生用英语怎么说