“地面排水管”可以翻译为“surface drainage pipe” 或 “ground surface drain pipe” 。其中,“surface”表示“表面;地面”,“drainage”意为“排水”,“pipe”指“管道” 。