“进行中的”常见的英文表达有 ongoing、in progress 或 under way。具体使用哪个取决于语境：
1、 ongoing：
强调持续进行或未结束的状态，常用于描述活动、项目、调查等。
例句：
The investigation into the accident is still ongoing.（事故调查仍在进行中。）
We need to address the ongoing issues in the project.（我们需要解决项目中持续存在的问题。）
2、 in progress：
表示正在进行中，常用于描述任务、工作或活动。
例句：
The construction work is currently in progress.（建筑工程目前正在进行中。）
The meeting is in progress, please wait outside.（会议正在进行中，请在外面等候。）
3、 under way：
表示已经开始并正在进行中，常用于描述计划、活动或过程。
例句：
Preparations for the festival are already under way.（节日的筹备工作已经在进行中。）
The negotiations are under way to resolve the dispute.（为解决争端而进行的谈判正在进行中。）
总结：如果强调持续性，用 ongoing；
如果强调正在进行的状态，用 in progress；
如果强调已经启动并正在推进，用 under way。
根据具体语境选择最合适的表达即可。