“覆盖”在英语中有多种表达，具体使用哪个词取决于语境，以下是一些常见的翻译：
1、 cover：
这是最常用的翻译，适用于多种情境，如“覆盖地面”（cover the ground）、“用毯子覆盖”（cover with a blanket）等。
在技术或专业领域，如计算机编程中，“覆盖”可能指“覆盖（方法、函数等）”，此时也常用“cover”或其派生词，如“override”（重写、覆盖方法）。
2、 overlay：
这个词更多用于描述在原有事物上放置或覆盖另一层事物，如“在地图上叠加信息”（overlay information on a map）。
在计算机图形学中，它也指“覆盖层”或“叠加层”。
3、 spread over：
这是一个动词短语，表示“覆盖在……上”或“蔓延到……”，如“雪覆盖了整个山丘”（The snow spread over the entire hill）。
4、 blanket（作为动词）：
虽然“blanket”更常见的是作为名词表示“毯子”，但它也可以作为动词使用，表示“用毯子覆盖”或“全面覆盖”（在比喻意义上），如“新闻报道全面覆盖了这一事件”（The news coverage blanketed the event）。
5、 coat（作为动词）：
在某些特定情境下，如给物体表面涂上一层物质时，可以用“coat”表示“覆盖”，如“用油漆覆盖墙壁”（coat the walls with paint）。