“支持”在英语中有多种常见表达,具体使用哪个取决于语境:
1、 support:
这是最常用的表达,适用于各种场合,如表达对某人、某事或某种观点的支持。
例句:We fully support your decision.(我们完全支持你的决定。)
2、 back:
口语中常用,表示在行动或言语上给予支持。
例句:I'll back you up no matter what.(无论发生什么,我都会支持你。)
3、 uphold:
正式用语,常指在道德、法律或原则方面给予支持或维护。
例句:The court upheld the lower court's decision.(法院维持了下级法院的判决。)
4、 sustain:
除了表示“维持”外,也可引申为“支持”,尤其在需要持续努力或资源的场合。
例句:The project was sustained by the generous donations.(这个项目得到了慷慨捐赠的支持。)
5、 advocate:
指公开支持或提倡某种观点、政策或行动。
例句:Many advocates are pushing for stricter environmental regulations.(许多倡导者正在推动更严格的环境法规。)