“情势”常见的英文表达是 situation 或 circumstances，具体使用哪个词取决于语境：
situation：泛指情况、形势，常用于描述一般性的、较为宽泛的情境。例如：
The current situation calls for immediate action.（当前情势需要立即采取行动。）
We need to assess the situation carefully before making a decision.（在做出决定之前，我们需要仔细评估情势。）
circumstances：更侧重于具体的情况或环境，尤其是那些影响事件发展的外部条件。例如：
Under the present circumstances, we have no choice but to wait.（在当前情势下，我们别无选择，只能等待。）
The project's success depends on various circumstances.（项目的成功取决于各种情势因素。）