“长满草的”常见英文表达有 grassy、overgrown with grass 或 covered with grass：
grassy：形容词，意为“长满草的；草本的”，常用来描述地面、区域等覆盖着草的情景，简洁明了。例如：The children played on the grassy hill.（孩子们在长满草的山坡上玩耍。）
overgrown with grass：这是一个短语结构，“overgrown”本身表示“（植物）生长过密的；杂草丛生的” ，“overgrown with grass” 强调因草过度生长而呈现出的一种状态。例如：The old garden was overgrown with grass.（这个旧花园长满了草。）
covered with grass：同样是短语结构，“be covered with” 是固定搭配，表示“被……覆盖”，“covered with grass” 即“被草覆盖”，也就是“长满草的”。例如：The field was covered with grass after the rain.（雨后，田野长满了草 。）