“长满草的”常见的英文表达有 grassy、overgrown with grass 或 covered with grass。具体使用哪个表达取决于语境和所需强调的侧重点：
1、 grassy：
这是一个形容词，直接描述某地或某物被草覆盖的状态。
例如：The meadow was a vast expanse of grassy land.（这片草地是一片广阔的草地区域。）
2、 overgrown with grass：
这是一个短语，强调草生长得过于茂盛，可能已经覆盖了其他原本可见的物体或地面。
例如：The abandoned garden was now overgrown with grass and weeds.（这个废弃的花园现在长满了草和杂草。）
3、 covered with grass：
这也是一个短语，更侧重于描述某地被草完全覆盖的状态，不一定强调草的生长过于茂盛。
例如：The hillside was covered with a thick layer of grass.（山坡上覆盖着一层厚厚的草。）