“受监护人”常见的英文表达是 “ward” ,它指的是在法律上受他人(监护人)保护和照顾的人,尤其是未成年人或因某些原因无法自我照顾的成年人。
此外,在一些更具体或法律条文较严谨的语境中,也可用 “person under guardianship” 来表达,这种表述更为直白、清晰,直接点明了“处于监护之下的人”这一含义 。