“真心”常见的英文表达有 sincerely、genuinely 或 from the heart,具体使用取决于语境:
1、 Sincerely
强调真诚、不虚伪的态度,常用于正式或书面的表达,如信件结尾:
"I sincerely hope you can forgive me." (我真心希望你能原谅我。)
2、 Genuinely
侧重发自内心的真实情感,适用于口语或非正式场合:
"She genuinely cares about others." (她真心关心别人。)
3、 From the heart
更直观地表达“从心底发出”,常用于情感强烈的场景:
"He sang every song from the heart." (他每首歌都唱得真心实意。)
其他替代表达:wholeheartedly(全心全意)
"I support you wholeheartedly." (我真心支持你。)
heartfelt(形容词,真诚的)
"She offered a heartfelt apology." (她真心道歉。)
根据语境选择最贴切的词汇即可。