“真心”常见的英文表达有 sincerely、wholeheartedly 或 genuinely,具体使用取决于语境:
1、 Sincerely
侧重“真诚、不虚假”,常用于书面或正式表达(如信件结尾“Sincerely yours”),也可口语化表示真心。
例句:I sincerely hope you'll forgive me.(我真心希望你能原谅我。)
2、 Wholeheartedly
强调“全心全意、毫无保留”,突出投入的深度。
例句:She supports the cause wholeheartedly.(她真心支持这项事业。)
3、 Genuinely
指“发自内心、真实的”,强调情感的纯粹性。
例句:He genuinely cares about his friends.(他真心关心他的朋友。)
其他选择:From the bottom of my heart(直抒胸臆的真心话):I love you from the bottom of my heart.(我真心爱你。)
True-hearted(形容词,形容人真心):a true-hearted friend(一位真心的朋友)。
根据语境选择最贴切的词汇即可!