“监管环境”常见的英文表达是 regulatory environment。
例句：
The company is facing increasing challenges in the current regulatory environment.（在当前监管环境下，该公司正面临着越来越多的挑战。）
We need to adapt our business strategies to the changing regulatory environment.（我们需要根据不断变化的监管环境调整我们的商业策略。）