“监管环境”常见的英文表达是 “regulatory environment”。
例如：The company is closely monitoring changes in the regulatory environment.（该公司正密切关注监管环境的变化。 ）