“北温带”的英文表达是 "North Temperate Zone" 或更常见的 "North Temperate Belt"（不过在地理学专业语境中，“North Temperate Zone”更为常用和准确 ）。
其中，“North”表示“北”，“Temperate”意为“温带的、温和的” ，“Zone”和“Belt”都有“地带、区域”的含义，但“Zone”在描述地理气候带等正式概念时使用更为普遍。