“全体国民”可以翻译为 “the entire nation” 或 “all the citizens of the country”。
“the entire nation” 强调整个国家范围内的所有人,简洁且常用。
“all the citizens of the country” 则更明确地指出是国家的所有公民,在需要强调公民身份时更为合适。