“把某人请来作客”可以用以下几种英语表达方式：
1、 Invite someone over as a guest：
这个表达直接且清晰，表示邀请某人到自己家中来做客。
2、 Ask someone to come over as a guest：
“Ask someone to come over”表示邀请某人过来，“as a guest”则明确了其作为客人的身份。
3、 Extend an invitation to someone to visit as a guest：
这个表达较为正式，使用了“extend an invitation”这一短语来表示发出邀请，“to visit as a guest”则说明了来访的目的和身份。
在实际应用中，可以根据语境和表达的正式程度选择合适的表达方式。例如，在较为随意的场合，可以使用“Invite someone over as a guest”或“Ask someone to come over as a guest”；而在较为正式的场合，则可以使用“Extend an invitation to someone to visit as a guest”。