“缓和的”常见的英文表达有 mild、moderate、gentle、easing 等，具体使用哪个词取决于语境：
mild： 侧重于表示程度不严重、不激烈，常用来形容气候、疼痛、性格等。例如：a mild climate（温和的气候）；a mild headache（轻微的头痛）；a mild - mannered person（性情温和的人）。
moderate：强调适度、不过分，既不过多也不过少，常用于描述数量、程度、速度等。例如：moderate exercise（适度的运动）；a moderate increase in prices（价格的适度上涨） 。
gentle：常用来形容动作、声音、风力等轻柔、不猛烈，也可形容人的性格温和。例如：a gentle breeze（微风）；a gentle touch（轻柔的触碰）；a gentle smile（温柔的微笑）。
easing：是动词“ease（缓解，缓和）”的现在分词形式，作形容词时表示“正在缓和的，逐渐放松的” ，常用来描述一种趋势或状态。例如：easing tensions（缓和紧张局势）；an easing of traffic congestion（交通拥堵状况的缓解） 。