“其他所有”常见的英文表达有“all the others” “all the rest” “all the remaining ones” 等，具体使用哪个可根据语境和表达习惯来选择：
all the others： 强调在特定范围内，除去已知的一部分后剩余的全部个体或事物。
例句：Some students like reading, and all the others prefer playing sports.（一些学生喜欢阅读，其他所有学生则更喜欢运动。 ）
all the rest： 更侧重于表达“剩余的全部”，既可用于指人，也可用于指物，使用场景较为宽泛。
例句：I ate two apples and gave all the rest to my brother.（我吃了两个苹果，把其他所有的都给了我弟弟。 ）
all the remaining ones： “remaining”表示“剩余的；留存的”，“ones”指代前文提到过的同类事物或人，这种表达较为正式和具体。
例句：We've sold most of the books, and there are all the remaining ones in the box.（我们已经卖出了大部分书，盒子里是其他所有剩下的书。 ）