原始价值的英文 原始价值用英语怎么说

“原始价值”常见的英文表达是 "original value" 。例如：We need to record the original value of the equipment for accounting purposes.（出于会计目的，我们需要记录设备的原始价值。）

此外，在特定语境下，也可用 "initial value" 来表达类似含义，不过 “initial value” 更侧重于起始、最初时刻的值，在强调初始状态数值的场景更为常用；而 “original value” 更强调事物最初就具有的价值，与后续变化等形成对比。