“非凡的智慧”可以翻译为 "extraordinary wisdom" 或 "remarkable intelligence"。
"Extraordinary wisdom" 更强调智慧超乎寻常、不同凡响，适用于描述具有深远洞察力或突破性思维的情况。
"Remarkable intelligence" 则侧重于智力或能力的卓越性，突出超出常规的聪慧。
根据语境选择更贴切的表述即可。