“青春的”可以用英语表达为 youthful 或 juvenile（根据语境选择更合适的词），其中 youthful 是更常用且更积极的表达：
youthful /ˈjuːθfəl/
adj. 年轻的；青春的；充满青春活力的
例句：She has a youthful appearance and an energetic spirit.（她外表青春，精神饱满。）
juvenile /ˈdʒuːvənl/
adj. 青少年的；未成年的（稍带正式或学术色彩，有时含“幼稚”的负面意味）
例句：His juvenile behavior often surprised his colleagues.（他青春期的行为常让同事惊讶。）
推荐使用：若强调“青春的活力”或“年轻的状态”，用 youthful 更合适。
若涉及法律、学术或稍带贬义的语境（如“幼稚行为”），可考虑 juvenile。
其他类似表达（根据具体语境）：
adolescent /ˌædəˈlesnt/（侧重“青春期的”）
springlike（比喻“如春天般青春”）