“同情地”可以用英语表达为 sympathetically 或者 with sympathy。
sympathetically 是副词形式，可直接用于修饰动词，表示“同情地、怜悯地”做某事，例如：She looked at him sympathetically.（她同情地看着他。）
with sympathy 是介词短语，在句中作状语，例如：He spoke with sympathy about the hardships they had endured.（他同情地谈到了他们所经历的艰辛 。）