“哀悼的”常见的英文表达有 mournful、sorrowful 或 in mourning（常作表语，侧重处于哀悼状态 ）。具体如下：
mournful：侧重于表达因失去而产生的深沉、持久的哀伤情绪，常用来形容人、表情、声音或氛围等。例如：The mournful music filled the room.（哀伤的音乐充满了整个房间。 ）
sorrowful：强调内心深处的悲伤、痛苦，常用来描述人的情感状态。例如：She gave me a sorrowful look.（她给了我一个悲伤的眼神。 ）
in mourning：侧重于表示处于哀悼的状态，常作表语，后面有时可接“for sb./sth.”。例如：The whole nation was in mourning for the lost heroes.（整个国家都在为逝去的英雄们哀悼。 ）