“两极”常见的英文表达有 "the two poles" 或 "the polar extremes"，具体使用取决于语境：
1、 地理领域（如南北极）：
"the two poles"（最常用）
示例：The Arctic and Antarctic are the two poles of the Earth.（北极和南极是地球的两极。）
2、 抽象或比喻意义（如对立、极端）：
"the polar extremes"（强调对立性）
示例：Their political views represent the polar extremes of the debate.（他们的政治观点代表了辩论中的两极对立。）
3、 特定术语（如物理、化学）：
"bipolar"（形容词，如“两极的”）
"dipole"（名词，如“偶极子”）
示例：A magnet has a north and south pole, forming a dipole.（磁铁有南北两极，形成偶极子。）
总结：地理场景用 "the two poles"。
抽象对立用 "the polar extremes"。
专业术语根据领域选择（如 bipolar、dipole）。
根据具体语境选择最贴切的表达即可。