“大字标题”常见的英文表达是 “headline” 或 “bold headline”（若要特别强调“大字”这一特征）。
headline：是最常用的表达，指报纸、网页等上面用较大字体突出显示的标题，以吸引读者注意。例如：The newspaper carried a shocking headline.（报纸上登了一个令人震惊的标题。 ）
bold headline：其中 “bold” 有“粗体的；醒目的”意思， “bold headline” 更加强调标题是使用较大且醒目的字体呈现的，不过在日常使用中，单独用 “headline” 就足以表达“大字标题”的意思。