“日食”常见的英文表达是 solar eclipse 。
“solar”意思是“太阳的”，“eclipse”表示“日食；月食；（天体的）被遮蔽” ，所以“solar eclipse”就是指太阳被遮挡的天文现象，即日食。例如：A total solar eclipse is a rare and spectacular astronomical event.（日全食是一种罕见且壮观的天文现象。 ）