“军事训练”常见的英文表达是 military training 。
例如：
Soldiers undergo rigorous military training to prepare for combat. （士兵们接受严格的军事训练，为战斗做准备。）
Our school organized a one-week military training for freshmen. （我们学校为新生组织了一周的军事训练。）