“伸至远处的”可以用英语表达为 “reaching far into the distance” 或 “extending far away”。以下是对这两个表达的详细解释和用法示例：
1、 reaching far into the distance
* 含义：表示某物或某人的延伸范围非常远，直至远方。
* 用法示例：
* The long, winding road is reaching far into the distance, disappearing among the mountains.（那条蜿蜒曲折的道路伸向远方，消失在群山之中。）
* The branches of the ancient tree were reaching far into the distance, as if trying to touch the sky.（那棵古树的树枝伸向远方，仿佛想要触碰天空。）
2、 extending far away
* 含义：同样表示某物或某人的延伸范围很远，但更侧重于描述其物理上的延伸。
* 用法示例：
* The railway track is extending far away, leading to unknown destinations.（铁轨向远方延伸，通向未知的目的地。）
* Her gaze was extending far away, lost in thought.（她的目光望向远方，陷入了沉思。）