“外国文学”常见的英文表达是 "foreign literature" 。例如：I'm interested in foreign literature.（我对外国文学感兴趣。）
此外，在一些语境中，“world literature” 也有“世界文学（包括各国文学在内）”的含义，不过 “foreign literature” 更直接对应“外国文学”这一表述，更强调除本国之外其他国家的文学。