“日常饮食”常见的英文表达是 daily diet 。例如：We should pay attention to our daily diet to stay healthy.（我们应该注意日常饮食以保持健康。）
此外，everyday diet 也可表达类似意思，不过“daily”在描述日常频率方面使用更为普遍和广泛。