“便利的”常见的英文表达有 convenient、handy、accessible 等，具体使用哪个词取决于语境：
convenient：最为常用，强调时间、地点或方式上的方便、省事。
例句：This location is very convenient for me.（这个位置对我来说非常便利。）
handy：侧重于指物品容易拿到、使用方便，或某事做起来顺手、便捷。
例句：A screwdriver would be handy for this job.（一把螺丝刀对这项工作会很便利。）
accessible：常用来描述地点、设施等容易到达、进入或使用，也可指信息、资源等容易获取。
例句：The new library is very accessible to the public.（新图书馆对公众来说非常便利（容易到达）。 ）