“无需”常见的英文表达有 “need not”、“don't need to”(用于第二人称及复数主语)或 “doesn't need to”(用于第三人称单数主语) ,也可用 “there is no need (for sb.) to do sth.” 这种结构。以下为你详细介绍并举例:
“need not” 是 “need” 作为情态动词时的否定形式,语气较为正式,常用于书面语或较为正式的场合。
例句:You need not worry about it.(你无需为此担心。)
“don't need to” 和 “doesn't need to” 是 “need” 作为实义动词时的否定形式,“don't” 用于第一人称、第二人称及复数主语,“doesn't” 用于第三人称单数主语,这种表达在日常口语和书面语中都较为常用。
例句:
I don't need to go there.(我无需去那里。)
She doesn't need to hurry.(她无需着急。)
这是一个较为正式和常用的结构,强调没有做某事的必要性。
例句:
There is no need for you to get up so early.(你无需起这么早。)
There is no need to shout. I can hear you.(无需大喊,我能听见你说话。)