“保护范围”常见的英文表达有 “scope of protection” 或 “range of protection” 。
scope of protection：使用较为广泛和正式，常用于法律、知识产权等领域，指保护所涵盖的具体界限和内容。例如：The scope of protection of this patent is clearly defined in the claims.（本专利的保护范围在权利要求书中已明确界定。）
range of protection：也表示保护的范围，不过“range”更侧重于距离、幅度、种类的跨度，该表达相对更口语化一些，在日常交流或一些非特别严谨的文本中也会使用。例如：This security system offers a wide range of protection for your home.（这个安全系统为您的家提供广泛的保护。 ）