“直飞”常见的英文表达是 “direct flight” 或 “non-stop flight”，二者略有区别：
direct flight：通常指从出发地到目的地的航班，中途可能经停但不更换飞机，乘客无需下机重新登机（不过有些语境下也与“non-stop flight”混用）。
non-stop flight：明确表示航班从出发地直接飞往目的地，中途没有任何经停，是最直接的“直飞”含义。
例句：We booked a direct flight to New York.（我们订了去纽约的直飞航班。此处“direct”也可理解为不经停的直飞）
For a quicker journey, choose a non-stop flight.（为了更快的行程，选择直飞航班。此处“non-stop”明确无经停）