“讽刺剧”常见的英文表达是 satirical play 或 satire(当指戏剧这一体裁时,可表述为 a play of satire 或 a satirical drama)。
satirical play:直接点明了是具有讽刺性质的戏剧,“satirical”是形容词,意为“讽刺的;讥讽的” 。例如:This satirical play reveals the social problems in a humorous way.(这部讽刺剧以幽默的方式揭示了社会问题。)
satire:既可以作名词表示“讽刺;讽刺作品;讽刺文学”,在指戏剧体裁时,可表达为“a play of satire” 或 “a satirical drama” 。例如:Animal Farm is a well - known satirical drama.(《动物农场》是一部著名的讽刺剧 。 )