“教育工作者”常见的英文表达是 “educator” ，它是一个可数名词，指从事教育工作的人，比如教师、教育管理人员等。例如：
She is a dedicated educator who always puts her students first.（她是一位敬业的教育工作者，总是把学生放在首位。）
此外，还有一些其他相关表达：
“educationist”：通常指教育理论家、教育家，侧重于在教育理论、政策或研究方面有突出贡献的人。例如：This famous educationist has made great contributions to the reform of the education system.（这位著名的教育家对教育体系的改革做出了巨大贡献。）
“pedagogue”：这个词带有一定的贬义色彩，指过于拘泥于传统教学方法、刻板教条的教育工作者。例如：He is just an old-fashioned pedagogue who insists on rote learning.（他不过是个老派的教育工作者，坚持死记硬背的教学方法。 ）