“教育工作者”常见的英文表达是 “educator”，也可用 “education worker” ，不过前者更为常用和正式。
educator：指从事教育工作的人，强调其专业性和在教育领域的角色，涵盖教师、教育管理人员、教育研究者等多种与教育相关的职业人员。例如：A good educator should inspire students' curiosity.（一位优秀的教育工作者应该激发学生的好奇心。 ）
education worker：直译为“教育工作者”，但相对较为宽泛和直白，在一些语境中也可以使用。例如：All education workers should constantly improve their professional skills.（所有教育工作者都应该不断提升自己的专业技能。 ）