“计算手册”常见的英文表达是 "Calculation Handbook" 或 "Computational Handbook"。
Calculation Handbook：更侧重于一般性的计算方法和公式汇总，适用于数学、工程等领域的基础计算指导。
Computational Handbook：可能更强调计算技术或算法，适用于计算机科学、数值分析等涉及复杂计算的领域。
根据具体语境，两者均可使用，但 "Calculation Handbook" 的应用范围更广。