“记得去做某事”常见的英文表达有：
Remember to do sth.：这是最常用、最直接的表达，强调要记住尚未发生的动作，提醒自己或他人去执行某个行为。例如：Remember to turn off the lights when you leave the room.（离开房间时记得关灯。）
Don't forget to do sth.：字面意思是“不要忘记去做某事”，同样用于提醒他人或自己记得做某事，语气稍显直接或急切一些。例如：Don't forget to bring your passport when you travel abroad.（出国旅行时别忘了带护照。 ）