“信用危机”常见的英文表达是 credit crisis 或 credit crunch（后者更侧重于信贷紧缩的情况，但在很多语境下也可指代信用危机 ）。
credit crisis：更强调涉及信用体系、信用关系等方面的全面危机。例如：The global credit crisis had a profound impact on the financial markets.（全球信用危机对金融市场产生了深远影响。 ）
credit crunch：侧重描述信贷市场资金紧张、信贷难以获取的状况，常与经济衰退等背景相关联。例如：The credit crunch forced many small businesses to close down.（信贷紧缩迫使许多小企业倒闭。 ）