“矮树”常见的英文表达是 “short tree” ，它直接描述了树在高度方面较低的特征。
另外，根据具体语境和想要强调的侧重点不同，还有以下一些可替代的表达：
“low - growing tree”：侧重于描述树生长的形态是贴近地面、向低处生长的，强调其生长姿态较为低矮。
“dwarf tree”： “dwarf”本身有“矮小的；侏儒的”意思，“dwarf tree”通常指那些天生就具有矮小特征的树种，可能是经过自然选择或人工培育形成的，体型比普通同类树木小。