“向前进的”可以翻译为 forward-moving 或 advancing,具体使用哪个词取决于语境和表达需求:
1、 forward-moving:
这是一个形容词,意为“向前移动的;向前发展的”,常用于描述具有前进性质或趋势的事物。
示例:The forward-moving spirit of the team inspired everyone.(团队的前进精神激励了每个人。)
2、 advancing:
这是动词“advance”的现在分词形式,也可用作形容词,意为“前进的;发展的;进步的”。
示例:The advancing troops faced heavy resistance.(前进的部队遇到了强烈的抵抗。)或 An advancing technology is transforming the industry.(一项进步的技术正在改变这个行业。)