“指状储存器”常见的英文表达是 “finger-shaped storage device” 或 “finger-like storage unit” 。
“finger-shaped” 突出其形状类似手指的特征；“storage device” 和 “storage unit” 都有存储装置、储存器的意思，可根据具体语境和表达习惯选用。