"厨房的餐具柜" can be translated into English as "kitchen cabinet for utensils" or more naturally as "kitchen utensil cabinet".
"Kitchen cabinet" is a common term referring to a storage unit in the kitchen.
Adding "for utensils" or "utensil" clarifies its specific purpose of storing kitchenware.
Both versions are acceptable, with the second being slightly more concise and commonly used in context.