“贸易纠纷”常见的英文表达是 “trade dispute”。
此外，“commercial dispute” 也可表达类似意思，不过 “trade dispute” 在涉及贸易领域争议的语境中使用更为普遍和直接。
例句：
The two countries are trying to resolve the trade dispute through negotiation.（两国正试图通过谈判解决贸易纠纷。 ）
A trade dispute between the two companies has led to a temporary halt in cooperation.（这两家公司之间的贸易纠纷已导致合作暂时中止。 ）