“工作福利制”常见的英文表达可以是 "workfare system" 。
“workfare” 是由 “work”(工作)和 “welfare”(福利)组合而成的词,用来描述一种要求领取福利救济的人必须从事一定工作或接受培训才能获得福利的制度安排,“system” 表示“体系、制度”,所以 “workfare system” 即“工作福利制” 。