“非常热心的”可以用英语表达为 "very enthusiastic" 或 "extremely热心（此处'热心'可替换为'dedicated'等更贴切单字，但直接对应为'enthusiastic'的强化表达）"，不过更常用且贴合的完整表达是 'very enthusiastic' 。
very enthusiastic：直接且准确地传达了“非常热心”的意思，强调对某事或某人有高度的热情和兴趣。
例如：
He is a very enthusiastic volunteer who always goes the extra mile.（他是一位非常热心的志愿者，总是竭尽全力。）